- beschäftigt
- beschäftigt adj
1. GEN busy, engaged, preoccupied;
2. PERS employed
• beschäftigt bleiben PERS remain employed
• beschäftigt sein PERS be employed, have a job; (BE) be on the payroll (bei einer Firma)
• mit etw. beschäftigt sein GEN be busy doing sth
* * *adj 1. <Geschäft> busy, engaged, preoccupied; 2. <Person> employed ■ mit etw. beschäftigt sein <Geschäft> be busy doing sth ■ beschäftigt sein <Person> be employed, have a job* * *beschäftigt
(angestellt) employed, in employment, engaged, (tätig) busy, at work, occupied;
• gegen Entgelt (gewerblich) beschäftigt gainfully employed;
• ganzzeitig beschäftigt all-time, employed on a full-time basis;
• voll beschäftigt fully occupied, (Werk) working to capacity;
• beschäftigt sein to be in employment (employed, on the payroll), to serve, (emsig sein) to be busy (at work);
• bei jem. beschäftigt sein to be in s. one’s employment;
• nicht mehr bei jem. beschäftigt sein to be no longer on s. one’s payroll;
• geringfügig beschäftigt sein to work in small-scale jobs;
• voll beschäftigt sein (Arbeiter) to be in full employment, (Betrieb) to operate at full strength, to work to capacity, to be operating at a high level.
Business german-english dictionary. 2013.