beschäftigt

beschäftigt
beschäftigt adj 1. GEN busy, engaged, preoccupied; 2. PERS employed • beschäftigt bleiben PERS remain employed • beschäftigt sein PERS be employed, have a job; (BE) be on the payroll (bei einer Firma) • mit etw. beschäftigt sein GEN be busy doing sth
* * *
adj 1. <Geschäft> busy, engaged, preoccupied; 2. <Person> employed ■ mit etw. beschäftigt sein <Geschäft> be busy doing sth ■ beschäftigt sein <Person> be employed, have a job
* * *
beschäftigt
(angestellt) employed, in employment, engaged, (tätig) busy, at work, occupied;
gegen Entgelt (gewerblich) beschäftigt gainfully employed;
ganzzeitig beschäftigt all-time, employed on a full-time basis;
voll beschäftigt fully occupied, (Werk) working to capacity;
beschäftigt sein to be in employment (employed, on the payroll), to serve, (emsig sein) to be busy (at work);
bei jem. beschäftigt sein to be in s. one’s employment;
nicht mehr bei jem. beschäftigt sein to be no longer on s. one’s payroll;
geringfügig beschäftigt sein to work in small-scale jobs;
voll beschäftigt sein (Arbeiter) to be in full employment, (Betrieb) to operate at full strength, to work to capacity, to be operating at a high level.

Business german-english dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • beschäftigt — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • belebt • voller Betrieb • hektisch Bsp.: • Herr Smith war sehr beschäftigt. • Wir gingen durch die belebten Straßen. • …   Deutsch Wörterbuch

  • beschäftigt — beschäftigt:1.⇨angestellt–2.b.sein|mit|:⇨beschäftigen(II,2) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • beschäftigt — be·schạ̈f·tigt 1 Partizip Perfekt; ↑beschäftigen 2 Adj; nicht adv; irgendwo beschäftigt sein bei einer Firma o.Ä. gegen Bezahlung arbeiten: Sie ist in einem Reisebüro / bei der Deutschen Bahn beschäftigt 3 Adj; nicht adv; beschäftigt sein sehr… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • beschäftigt — tätig; angestellt * * * be|schäf|tigt [bə ʃɛftɪçt] <Adj.>: 1. zu tun habend, Arbeit habend: er ist ein viel beschäftigter Mann; sie ist sehr beschäftigt. 2. (bei einem Arbeitgeber, einer Arbeitgeberin) als Arbeitnehmer[in] in einem… …   Universal-Lexikon

  • Beschäftigt — 1. Beschäftigt wie die Sau am Sonntage. 2. Beschäftigt wie eine Maus in den Sechswochen. (Ostpreuss.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • beschäftigt sein — [Redensart] Auch: • voll beschäftigt sein • ausgebucht sein • Verpflichtungen haben Bsp.: • Können wir unsere nächste Sitzung am Fünften nächsten Monats abhalten? Nein, am Fünften nicht. An dem Tag bin ich ausgebucht …   Deutsch Wörterbuch

  • beschäftigt sein mit — beschäftigt sein mit …   Deutsch Wörterbuch

  • beschäftigt —  beschaftecht …   Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch

  • etwas beschäftigt mich — Etwas beschäftigt mich. [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Etwas beschäftigt mich heute …   Deutsch Wörterbuch

  • voll beschäftigt sein — [Redensart] Auch: • beschäftigt sein • ausgebucht sein • Verpflichtungen haben Bsp.: • Können wir unsere nächste Sitzung am Fünften nächsten Monats abhalten? Nein, am Fünften nicht. An dem Tag bin ich ausgebucht …   Deutsch Wörterbuch

  • Geringfügig Beschäftigt — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Das deutsche Recht unterscheidet bei einer geringfügigen Beschäftigung (auch „Minijob“) zwischen zwei Formen, der… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”